PIERWSZA CZĘŚĆ WYMIANY POLSKO-NIEMIECKIEJ ZA NAMI !

W piątek zakończyła się pierwsza część polsko-niemieckiej wymiany młodzieży w I LO. Przez 9 dni polscy uczniowie ze swoimi rodzinami gościli uczniów z Kooperative Gesamtschule z Rastede (Dolna Saksonia). Do Polski przyjechała grupa 15 uczniów z ich opiekunami: Peter`em Böker’em i Stefanem Körner’em.

Wymiana odbywa się, co dwa lata i jest dofinansowana ze środków europejskich przez Jednostkę Centralną Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży.

Celem wymiany jest międzynarodowa integracja na poziomie językowym i kulturowym. Niemieccy uczniowie mieli okazję odkrywania i poznawania realiów społecznych i historyczno-kulturowych kraju partnerskiego poprzez poznanie podstaw języka swojego sąsiada, spróbowanie polskiej kuchni oraz polskich tradycji i zwyczajów. Podczas wymiany młodzi Polacy i Niemcy integrowali się w zakresie sportowo-rekreacyjnym-intelektualnym m.in. w Ośrodku Kadet OK, na kręgielni, na polu golfowym, w Escape Room’ie, podczas warsztatów kulinarnych oraz podczas warsztatów tanecznych zorganizowanych przez uczniów naszej szkoły, kiedy to uczyli się kroków tradycyjnego „Poloneza”.

Oprócz tego polscy uczniowie pokazali i oprowadzali swoich niemieckich partnerów po I LO, a także zabierali ich na swoje lekcje, żeby mogli porównać niemiecki system nauczania z polskim.

Nie zabrakło także wyjazdu do Poznania oraz zwiedzania Gorzowa, które odbyło się w bardzo atrakcyjny sposób, za pomocą gry terenowej, zorganizowanej przez uczniów „Puszkina”, podczas której grupy polsko-niemieckie chodziły od punktu do punktu rozwiązując różne zadania (od językowych przez intelektualne do manualnych).

W czasie wymiany odbyło się spotkanie młodzieży z przewodniczącym Rady Miasta, panem Janem Kaczanowskim w Urzędzie Miasta Gorzowa Wlkp., podczas którego został wręczony list gratulacyjny niemieckiemu opiekunowi panu Peterowi Bökerowi, który był jednym z inicjatorów polsko-niemieckich kontaktów między I LO i KGS Rastede i wymian uczniowskich, które trwają nieprzerwanie od 1990 roku.

Jednym z najważniejszych punktów tegorocznej wymiany były tradycyjny mecz derbowy w piłkę siatkową między I LO i II LO, który odbył się pierwszego dnia wiosny. Fantastyczna atmosfera stworzona przez kibiców obu szkół, wspaniałe występy cheerleaderek oraz zacięty pojedynek sportowy na długo pozostaną w pamięci naszych niemieckich gości.

W podziękowaniu za polską gościnność oraz moc atrakcji dwie niemieckie uczennice Elisa i Lillie napisały krótki wiersz:

„Polen hat Spaß gemacht

Wir haben viel gelacht

Die Fahrt nach Hause wird schlimmer

Aber Essen gab es immer

Milch im Tee war eine Schande

Deshalb hielten wir uns lieber am Rande

Verstanden haben kein Wort

Doch war es ein schöner Ort

Wir trafen viele Leute

Was uns riesig freute

Zloties sollten uns jetzt liegen

Umrechnung 1 zu 4.7

Bus und Bahn für 30 Cent

In Deutschland haben wir`s wohl verpennt

Golfen, tanzen und noch mehr

Der Abschied fällt uns schwer

Zu unseren polnischen Freunden sagen wir pa pa pa

Ende Mai seid ihr wieder da

Do widzenia!“

Następna część wymiany odbędzie się od 30.05 do 7.06 w Rastede w Niemczech.

Tekst i zdjęcia: prof. Kamil Maciejewski
Publikacja: Puszkinowe Centrum Prasowe